تراقب الأم ابنتها الصغيرة المثيرة وهي تستعد للخروج مع الأصدقاء ولا يمكنها إلا أن تعجب بمدى جاذبية ابنتها في فستانها الضيق والكعب العالي. تبدأ الأم في التخيل عما سيكون عليه الحال لو كانت لا تزال شابة ومثيرة ويمكنها جذب الرجال كما تفعل ابنتها. قررت أن تأخذ الأمور على عاتقها عندما يعود زوجها إلى المنزل من العمل مبكرًا ويفاجئها بليلة رومانسية معًا. ينتهي الأمر بالزوجين بممارسة الجنس العاطفي على طاولة المطبخ بينما تراقب ابنتهما من الغرفة الأخرى.